NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com
بيتزا لحم كبيرة و 2 من المياة الغازية؟
نعم من فضلك
طلبك سيجهز في الحال
ايون سو
..ايون سو
إنها ليست ابنة سانغ جون، أليس كذلك؟
كيف يمكنك قول هذا؟
ايون هي سو ابنة سانغ جو و أنا من أنجبها
أنتِ أنجبتِ ايون سو؟
نعم
لقد أنجبتها
أنتِ لم تنجبي أي طفل من قبل
ايون سو وُلدت باكتوبر عام 1992
هذه الصورة اخذت
في سبتمبر من نفس العام
في هذه الصورة، هل يبدو أنكِ على وشك الولادة بالشهر التالي؟
ايون سو ليست ابنتك
ايون سو ليست ابنة سانغ جون أيضا
كنتِ أنت المرأة الوحيدة التي أحبها
لقد تزوج من والدة جي وان غصبًا عنه
إنه أنجب ايون سو من إمرأة أخرى
سيكون شيئًا غير منطقيًا
ايون سو ابنة مَن؟
..ايون سو
ابنة سانغ جون
ظننت أنك ستظهرين بعض الاحترام
لسانغ جون الذي لم يعد معنا
لكني كنت مخطئًا
..ايون سو
اعترف بها سانغ جون كابنة له قبل موته
..سانغ جون حمل ايون سو بين ذراعيه و قال
انها ابنتنا
أخبر والدته أننا أنجبنا طفله سويًا
و أخبر جي وان أن لديه اخت جديدة
ايون سو
هي ابنتنا معًا
سانغ جون الذي أعرفه
نعم، أنا متأكد أنه قال ذلك
بدون معرفة أبنة مَن هي أو من أين أتيتِ بها
لم يكن ليقل لكِ أن تتخلي عنها بعد أن ظهرتي بها أمامه
لكن هل كانت والدته و جي وان
سيقبلان بها و هم يعلمان بذلك؟
هل تقبلاها و هما يعرفان
أنها ليست ابنتك أو ابنته؟
لقد رغب سانغ جون بذلك
هل والدته و جي وان رغبا بذلك ايضا؟
حتى اذا تقبلها سانغ جون كابنته
أنكِ أحضرتي الى منزلهم غريبة كفرد من العائلة
حقيقة لن تتغير
ما الذي تريده؟
دعينا نربي هذه الطفلة معًا
والدتها تخلت عنها
لا يمكننا إرسالها الى ميتم
..لكن اذا علمت والدتك
سأخبرها أنها ابنتي
..سانغ جون
من هذه اللحظة، إنها ابنتنا
إنها الاخت الصغرى لجي وان
اه، نعم
ايون سو
عليكِ على الأقل قول مرحبًا
نحن نعيش تحت سقف واحد على أية حال
أنا أخشى أن أقول مرحبا
لأنك ربما تستغلني مجددا
أنت من جعل من بيتنا ساحة معركة
رباه! هل نحن بوسط معركة الآن؟
هل نرى الى أي مدى يمكننا الذهاب اذًا؟
يعجبني فيكِ بساطتك
ما الذي قلته؟
لديك العديد من نقاط الضعف التي يمكنني رؤيتها
نقود، حب التفاخر، هيون دو
يمكنني جعلهم يختفون بالتخلي عن جميعهم
سيتبقى عند ذلك نقاط ضعفك فقط
هل تريد مني فعل ذلك؟
لا تقلقي، لم نذهب الى ذلك الحد بعد
هل تعتقد أنني لا أعرف نقاط ضعفك؟
الأعمال..الأعمال..الأعمال
أنتِ لا تعلمي بنقاط ضعفي الحقيقية
هل تريديني أن أكتشفها؟
إنها شيء لا يمكنك اكتشافه
ربما هذا ما تريد أن تصدقه
أنت لا تعلمي بنقاط ضعفي الحقيقية
ماذا؟
شيء لا أريد الإفصاح عنه
شيء لا يمكنني الإفصاح عنه
تلك هي نقاط الضعف الحقيقية
شيء لا يجب أن يعلم به أي شخص
شيء لا يمكنني اخبار أي شخص عنه شيء لا يمكنني قوله مطلقًا
لأن في اللحظة التي سأفعل ذلك
أنا و كل من حولي سنُدمر
هكذا تبدو نقاط الضعف الحقيقية
لا تقلقي لم أجد نقاط ضعف لديكِ مثل هذه
أنتِ و أنا
كشفنا لبعضنا فقط نقاط الضعف التي يمكننا التعامل معها
قسم التسويق يقوم ببحث
تسويقي كامل على المشفيات
و فروع المتاجر و العملاء ذوي العائلات و فرق المبيعات بالخارج
بدلًا من عمل بحث تسويقي بسيط
يجب أن نأتي بطرق
تتماشى مع الاحتياجات الواقعيه - نعم -
ألا نحتاج الى منتج جديد
يمكنه أن يلبي الاحتياجات الواقعية؟
سأترك هذا الأمر لفريق التسويق كي يأتي بفكرة
عن أي منتج جديدة نحن نحتاجه - نعم -
رتب لاجتماع هذا الاسبوع
مع الفرق التي لها صلة بالأمر
اذا احتجتم أي شيء، أخبروني - نعم -
سنفعل ذلك
..سيو
لي سيوك جين قال
أن سانغ جون قبل أن يتوفى
كان لديه كمية من النقود كبيرة
قال ان تلك النقود اختفت فجأة
سمعت أنك تقابلت مع سيون هوي؟
أنت قابلتها أيضا، أليس كذلك؟
إنها ليست ذلك الشخص الذي لن يشكرني
و ابنها يعمل لدي
لكنها قالت شيئًا غريبًا لقد ذكرت شيئًا عن نقود سانغ جونغ
نعم، لقد نسيت
لكني تذكرت عندما رأيت جي وان
لقد إعتقدت فقط ان الأمر غريب
أن كل النقود قد اختفت
هل هناك سبب خاص أنك تفكر هكذا؟
لا، لا يوجد
حسنًا، أنت كنت مسؤولًا عن المالية، صحيح؟
لدي كل السجلات من ذلك الوقت
لذلك سأقوم بمراجعتها عندما يسنح لى الوقت
لايزال معك السجلات؟
نعم
..حسنًا
أنت رجل دقيق
سيدي الرئيس؟
ألن تنزل للمختبر بالطابق الثاني؟ - حسنًا، آراك لاحقًا -
مدير لي
أعتذر عن منادتي لك بذلك الصوت المرتفع
لقد نسيت اخبارك بشيء
لا بأس، تحدث من فضلك
..حسنًا، أنا
أريد سماع فكرتك
حول تطوير المنتج الجديد
اه، نعم
انتظر
لنتحدث اثناء تناول الشاي
انتظر
احضري بعض الشاي لنا
ما الذي تريده؟
أنا فقط مستاء أن
سانغ جون و عائلته يتم خداعهم
ما هذه الضجة؟
أعتذر سأنظف في الحال
هل هناك خطب ما؟
أنتِ لا تفعلين مثل تلك الأخطاء عادةً
و تستمرين بطلب وقت للراحة
لقد كنت أتساهل معكِ
لأنني أثق بكِ لكنكِ تجاوزت الحد - أجوما -
هل يمكنني الحصول على بعض كيمتشي الفجل؟
تلك المرأة، لقد كانت قاسية
لكن من ناحية أخرى
لقد كنت قلقة بشأنك اليوم
ماذا بك؟ أنتِ تقسين على نفسكِ
بالمناسبة، ألا يطلبون المزيد من الوظائف؟
يبدو أنكِ بحاجة للمساعدة
هل اذًا هذا المنتج تم تطويره بأخذ الاعتبار لتعليقات المستهلك منذ البداية؟
جي وان، أنت أخيرًا تعبث
أنت تقوم بتجميع لعبة بالمكتب
هذا رائع، أحببته للغاية
أحسنت - لقد أوصلتها -
هذا ليس لعبة
إنه إحدى منتجاتنا
هكذا؟
ما هذا؟ ما المشكلة؟
لقد أعتدت أن أكون كهذا أيضا
مليء بالحماس و أنت مبتدأ
سمعت أنك كنت كما أنت الآن
مَن أخبرك بذلك؟
لماذا يعمل بجهد؟ إنه يصعب الأمور علينا
لكن هيون دو يعمل بجهد أيضا
نعم، إنه يعمل بجِد كثيرا
لقد كان على مكتبه كل يوم مؤخرا
لا يتأخر و مجتهد
لا يمكنني طلب المزيد
مرحبًا، أنت هنا مجددا؟
هل هذا نوع جديد من التحيات؟
لماذا عدت؟
ما هذا الفتور؟
حينما جئت طوال الطريق الى هنا
بالرغم من موقفي الصعب؟
لماذا تأتي الى هنا بالرغم من ذلك؟
لا أحد هنا يريد رؤيتك
في الحقيقة، لقد فكرت بالأمر
و شعرت أنني كل ما فعلته كان التسبب بالمشاكل
لعائلتك حينما أخذتهم للغداء بالخارج
شيء غريب
أنت تعلم اذًا الذي فعلته
طبعًا
لا أطيق التسبب بالمشاكل للآخرين
لذلك كنت أفكر
ينبغي علي شراء بعض اللحم لعائلتك
لكن كما تعلمين أنني مُفلس مؤقتًا
ماذا؟
اقرضيني 300 دولار
ماذا قلت؟
300دولار و ليس 30 دولار؟
أنا لن أنفقهم بأي شيء
سأنفقهم لشراء هدية لعائتلك
لذا اقرضيني النقود
سأرده لكِ عندما أحصل على مرتبي
!لا أصدقك
أنت تريد الاحتيال بعد نهبك البطاقة الائتمانية لأمي؟
احتيال؟
كيف أمكنك التفوه بهذا القول القاسي؟
اذا لا تريدي، قولي لا فحسب
يالكِ من تافهه
يمكنني إقتراض النقود من الكثيرين سواكِ
سجل هاتفي مكدس بالاسماء
اه، هكذا؟
اذًا استخدم هذا السجل المكدس
و اقترض المال من أحد آخر
أنتِ حقًا تقللين من شأني
انتظري فحسب
أمي، أقرضيني بعض النقود
لا
لن أعطيك أي نقود
سألتزم بصفقتي مع أبيك
نحن متزوجان، لكن الثقة المتبادلة مهمة
أنا لا أطلبه مجانًا، أنا أريد اقتراضه
سأرده لك حينما أحصل على مرتبي
أنا واثق أنه لا يوجد قاعدة تمنع الاقتراض
كم؟
لا يمكنني اقراضك الكثير
200
لا 300 دولار سيكون كافيًا
هل قلت 300 دولار و ليس 3000؟
أنت حقًا ليس لديك أي نقود؟
لماذا تحتاجهم؟ ما الذي ستشتريه؟
هل تريد أن تشتريه لك والدتك؟
لا بأس، فقط ارسليه لي
حسنًا، شكرا لكِ
رأيتين؟
لقد أنتهى الأمر الآن
تعالي معي الى منزلك
ماذا؟
لا يمكنني الذهاب وحدي، لذا تعالي معي
عملي سينتهي بوقت متأخر
هذا ليس جيدًا
نعم، يمكن أن تُضرب
بالمقلاة مجددًا
أنت حقًا تقللين من شأني
أنا لا أخشى أشياء كتلك
لا أحتاجك
كيم جي وان
أنا لا أريد والدتك أن تعتقد أنني شخص إنتهازيّ
سأذهب الى منزلك لنيل بعض النقاط
سأقوم بإستمالتهم بشخصيتي الجذابة
و ليس بصفتي ابن الرئيس تاي سو
لذا تعال الى هناك بأسرع وقت
أنفقت كل أموالي لشراء اللحم
لذا ليس لدي نقود للعودة للمنزل
لذلك اسرع
لنفعل هذا
لا أصدق ما مدى وقاحتك
!كيف تجرؤ على إظهار وجهك هنا مجددا - !هدية! اشتريت هدية -
هل ستجعلنا ندفع مقابلها أيضا؟
ارحل! ارحل! ارحل
انتظرا من فضلكما - ارحل -
علي ارتداء حذائي - ارحل -
لماذا هم بتلك الوحشية؟
جي وان، جي وان
كيم جي وان، أين أنت؟
اسرع بالمجئ
حاولت التعامل معهم بمفردي
لكن عائلتك حقًا غريبة للغاية
أمي، إنه مايزال بالخارج
أين الملح؟ احضري المزيد من الملح
ملح؟
لا يصدق
أنا لا يمكنني التحدث حقًا
أمي، لنلقيه بهذا كله هذه المرة
الملح رخيص، لا داعي أن نوفره
حسنًا
ها هو آت
جي وان
اه، لا! جي وان
!هذا سيء! ما العمل
لقد وصلت - مرحبا -
جي وان
من اين جاء كل هذا الملح؟
أمي، مرحبا
إنه أنا
حسنًا
أحسنت
لماذا هناك الكثير من الملح؟
!هذا ما أقوله
اه، أنتما سريعان الغضب
كيف أمكنكما القاء الملح على إنسان؟
سأذهب و أغير ملابسي
اعذروني
أين تظن أنك ذاهب؟
لحظة واحدة
جئت للإعتذار لذا لا تغضبا رجاءً
لم أكن لأحاول النصب على عائلة زميلي في العمل، أليس كذلك؟
هذا لحم
نصب؟ لا احد يفكر بهذه الطريقة هنا
أمي، سأتشرف اذا حقًا تعنين ما قولتيه
بالمناسبة، ها هو اللحم الكوري
هل هذا حقًا لحم كوري؟
حقًا؟
اه؟
أمي، أعتقد أنه حقًا لحم كوري
إنه لحم درجة أولى
أنا رائع باختيار اللحم
لا بأس معنا الأهم هو نيتك الحسنة
سيون هوي، لقد أحضره لذا علينا قبوله
لقد جاء هنا للاعتذار اذًا
لماذا ألقيتي عليه الملح؟
..أمي
هذا حقًا صعب كثيرًا
هل جئت بسبب المرة الماضية؟
لم يكن عليك ذلك
هل تريديني أنا أبقى كالوغد الذي أخذ أموال من والدتك؟
لم أكن لأفعل ذلك
لدي مكانة اجتماعية علي الإرتقاء بها
أنفقت كل نقودي لشراء اللحم
لذا أعطني بعض النقود
هل تمر بمشكلة ما؟
كم تحتاج؟
اعطني كل ما معك فحسب
ليس لدي الكثير من النقود
ليس لديك الكثير من النقود معك؟
حسنًا، سآخذ كل هذا
لا تقلق
سأرده لك عشر أضعاف
لن آخذ نقودك و أهرب
أفزعتوني
أنت
ما الذي تفعلينه؟ أسف
تعال هنا
جي وان
ساعدني
!كيف يمكن هذا
!كيف تجرؤ على أخذ النقود من جي وان
..اذا لم تكن زميل جي وان كنت فقط
لكني سأرد له المبلغ
أمي، أنتِ تصدقيني أليس كذلك؟
عمتي ،توقفي
ساعدوني
عمتي - لقد أسأتِ الفهم -
أسأت ماذا؟
لقد رأيته بعيني
لا يوجد حاجة لطردي
سأرحل
آراك غدا يا جي وان
اه، محفظتك
تصبحون على خير
هينج سوك، القي الملح عليه
أنا أسف
ارمي الملح عليه - الملح؟
أعني، حقًا
كيف يمكنهم اخذ اللحم و طردي؟
يالها من عائلة غريبة حقًا
..حذاء غبي
ليسوا طبيعيين
لم أعلم أن لديك ابن كبير
صانعوا الزيجات يتصلون بي يوميًا
لذا أشعر انه نضج بما يكفي
و بصفتي أم، لا أريده ان ينضج
لذا لم تقرري عروسه المستقبلية بعد؟
لم أجد العائلة المناسبة بعد
سأدعه يجد فتاة بنفسه
..اه
هذا هو ما أحبه فيكِ
لكن يجب أخذ الزواج بجدية
هناك عائلة كنت سأختارها اذا كان لدي ابن آخر
اه، هل هناك عائلة كهذه؟
اعذريني
..يتم تحويل مكالمتك
لماذا لا تجيب؟
..يتم تحويل مكالمتك - تبًا حقًا -
أمي، متى ستأتين لأخذي؟
ليس لدي نقود حقًا
لا يمكنني العيش بسببك حقًا
ارسل لي مكانك سآتي لأخذك
اسرعي، أنا أشعر بالبرد و جائع
أنا على وشك البكاء
اسرعي
صديق اخي
أنت ذاهبة للمنزل الآن
لماذا لم تذهب الي منزلك بعد؟
هناك شخص قادم لاخذي
أنا بإنتظاره
لماذا اذًا تبدو بدون أي قوة هكذا؟
تم طردي من منزلك
لذلك طلبت منك المجئ معي
لذلك أخبرتك أنها لم تكن فكرة جيدة
..ليس الأمر هكذا
ماذا؟
هل لديك أي نقود؟
هل تريد هذه؟
أنا لست بذلك الجشع
لا تبالي اذا لا تريديها
لكني لست الشخص الذي يرفض نيتك الطيبة
أرى أنك أعتدت على الأمر
عادةً ما يأكل الناس الأرز
و الأعشاب منفصلين بأول مرة لهم
لقد جربت كل نوع من كعكات الأرز
لكن يبدو أنك لا تأكل هذه الأشياء
أنا لا أشتريها بنفسي
لكني آكلها حينما يشتريها لي أصدقائي
واو، بالتفكير بالأمر
جي وان كان أول شخص يشتري لي هذه
كان الشخص الأول الذي
يشتري لي أي شيء
بذلك الوقت، إعتقدت أنه حقًا غريب الأطوار
كنت تأخذ النقود من اخي بذلك الوقت أيضًا؟
اشتريت له الغداء
لذلك اشترى لي هذه ليشكرني
لما تحتم أن يكون حي سيون هوي؟
ما الذي لديه ليفعله هنا؟
أمي، أين أنتِ؟
أنا هنا
بارك، هل هذا هو المكان الصحيح؟
نعم، إنه كذلك
أين أنت اذًا؟
..أنا بمتجر الوجبات - السريعة إنها سيدة جيونغ -
مرحبا
أنتِ ابنة سيون هوي صحيح؟
هل كان اسمك ايون سو؟
نعم
هل جئتِ الى هنا لرؤية جدتي؟
ليس لدي الكثير من الوقت لفعل ذلك
..اه
سمعت أنك مشغولة بالعمل التطوعي
..متجر الوجبات السريعة
إنه هذا
!أين أنت بحق السماء
متى أغلق؟
أنا سأرحل توقفي عن الاهتمام بي
بجدية، لا يمكنني فهم ذلك الشخص
هل كان هناك شخصًا معك؟
نعم، لكنه رحل على ما أعتقد
هل تنتظرين شخصًا ما؟
نعم، أنا متأكدة أنه سيأتي سريعا
لمَ لا تجلسين هناك و تنتظريه؟
هل أفعل؟
هل مازلت تعملين بالعمل التطوعي؟
طبعًا..لقد أصبح روتين يومي
أريد بدأ ذلك عندما يكون لدي وقت فراغ
العمل التطوعي لا يجب أن تفعليه بوقت الفراغ
يجب أن يكون جزءًا من حياتك اليومية
اه، أعتقد أنكِ على حق
ليس من السهل التظاهر بذلك
لذا أعتقد أنكِ و زوجك أشخاص رائعين
شكرا لك
..ساقي
يجب أن تكف أمي على الكذب هكذا
لكن كيف لأمي و أيون سو أن يعرفان بعضهما؟
اعطيني رقم هاتفك
سأتصل بكِ بالمرة القادمة التي يكون لدي عمل تطوعي
حقًا؟
شكرا لكِ
ماذا؟
أمي أخذت رقم هاتفها بسهولة تامة
استغرقني أخذه اسبوعين
أين هو بحق الله؟
لماذا لا استطيع الوصول له؟
لقد مرت ساعة تقريبا
سأقتله حقًا
مذا ينبغي أن نفعل يا سيدتي؟
انطلق فحسب
دعه يمشي أو يزحف الى المنزل
تنحي جانبًا
كيف يمكنك الرحيل بدوني؟
مجنون..مجنون
أترغب بالموت؟
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
أين كنت؟ - توقفي رجاءً -
جئت الآن لأنك دخلتِ السيارة الآن
ما الذي تقوله؟
لقد دخلتِ الآن لذا جئت الآن
اذا دخلتِ بالسيارة مبكرًا كنت سأفعل أنا أيضا
لقد تخدرت قدماي
ماذا بك؟
تقودني للجنون
ظهري يؤلمني ايضا
لنذهب
المكان الذي نحن ذاهبان له يستخدم منتجاتنا
اسأل عن ردود فعل الزبائن
و أي منتجات يفضلونها
حسنًا
لقد أحضرت النشرات صحيح؟
نعم، أحضرت أيضًا المقترح الذي قام به فريق المبيعات
ظننت انه سيساعدنا
جهاز التسخين اصبح مشهورًا
بعد الحدث الخاص
و أصبح واحدًا من أكثر المبيعات لدينا بالخارج
أبحاث المبيعات أظهرت ردود فعل ايجابية
عن كيف يمكن استعماله على اكثر من جزء بالجسم
نعم
تعالا من هنا
يبدو أن حرارة المياة مرتفعة جدا
التأكد من الآمان من أساسيات المبيعات
هذه السيدة ليست فاقدة للوعي؟
معظم الناس ينامون مثلها
الحمام الساخن للقدمين جيد لمرض السكّري
السكّري؟
..الكبار المصابين بالسكّري لديهم حساسة ضد الحرارة
جدتي
هل انت بخير
مشرفة سيو، هل تأذيتي؟
أنا بخير - ..بخير -
لنذهب الي الطبيب
انتهيت من التعديلات
أمي، أخبرتك أن تطرقي الباب
لماذا علي طرق الباب؟
ماذا؟ هل تريدني أن أضع جرسًا لبابك؟
..بجدية
هل هذا هو النصّ؟
هل هذا سيتحول الى مسلسل حقيقي؟
!لماذا تهتمين فجأةً
هل تقومين بعمل جيد؟
لا أعلم..سأخبرك عندما اتأكد
علي العمل
لا تجلعيني أقوم باعمال منزلية
أعتقد أنها حقًا تعمل على شيء ما
المشهد رقم 19 لطيف
حقًا؟ شكرًا لك
إنه نوعًا ما يلامس القلب
نعم، أردت المشاهد أن يتعاطف
لمَ لا نغير المشهد رقم 25؟
كيف؟
نفسية الشخصية الرئيسية معقدة للغاية
نعم
لأنه ليس هناك اختيار واضح له
إنه كلمحة تهكمية
من الفجر الأزرق في ظلام الليل
اه، نعم
يجب أن يكون ذلك دعمًا
للمشهد المقبل
لكن هذا المشهد مبالغ به
كيف يمكنني تغييره؟
الليل الأسود
لا، الفجر يجب أن يغطي لون السماء
لا، يبدو أنه يغطيها
أريد مثل تلك المشاعر
لماذا الفجر يغطي لون السماء؟
سأستخدم الفصول كتجانس
تعلمين الخريف صحيح؟ - نعم أعرفه -
أعرفه جيدًا
الرابعة ظهرًا بالخريف
أنا أشعر بذلك
أريد للموظف الجديد أن يشعر بهذه الطريقة
مع حوالي 6 أوراق شجر تتساقط
هذا الاحساس
على الأرض
..الأوراق
الفجر يغطي السماء؟
ست أوراق تتساقط
ليس 4 أو 5؟
!ما هذا
ما الذي كان يتحدث عنه بحق السماء؟
سأفعل ذلك
من أين أبدأ؟
إنه عملي، سأفعله
قال الطبيب أن ترتاحي اليوم
هل يؤلمك كثيرًا؟
أخذت مسكنًا للآلام
لا يزال مفعوله يعمل لذا أنا بخير
هناك خطأ كتابي هناك
خلق" - حسنًا -
كيم جي وان
موظف جديد في الرابعة ظهرًا في الخريف
سأقوم ببحث
ليس لدي دافع آخر
كيم جي وان
مرحبًا؟
..سيتم تحويل مكالمتك الي البريد
..سيتم تحويل مكالمتك الى البريد
ما الأمر يا جي وان؟
اتصلت لأنني كنت قلقًا
هل أنتِ بخير؟
إنها لا تؤلمني شكرا لك
ألا تواجهين صعوبة بسبب يدك؟
يمكنني التعامل مع الآمر
حسنًا، ارتاحي
كيم جي وان، مدير لي ..جي وان، مدير لي
..ايجو
إعلان تعيين الموظفين
تعيين بالخارج..لي سيوك جين..مدير فرع
لم أسمع شيئًا عن
عن نقلي الى الخارج
لأنني أردتها مفاجأة لك
أنا أعطيك راحة
لقد عملت بجهد حقًا
الجميع يريدون ذلك، لذا سيكون هذا جيدًا لك
..اه، لكن
الأمر مفاجيء
أنا اتفهم كليًا
ستكون مشغولًا جدا
لذا يمكنك أخذ عطلة
و الاستعداد لمنصبك الجديد
سأعطيك جميع الدعم الذي تحتاجه
نعم
لقد جئتِ
نعم
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
عفوًا، سأمر
هل تعتقدين حقًا ان تاي سو يفعل هذا
من أجل والدة سانغ جون و جي وان؟
ربما هناك سبب آخر لقيامه بذلك
أيًا كان السبب
اذا استمر بفعل ذلك، لن يكون أمامك شيئًا لتفعلينه
صحيح
لمَ لا أقابله؟
لقد قابلته من قبل
لا
..أنا
إنه أمرًا علي أن أهتم أنا به
اخبري ايون سو
عليك التفكير بايون سو أولا
عليك اخبار ايون سو أولا
و اقلقي حول أفراد العائلة لاحقًا
أمي، جئتين
أمي؟
هل حدث شيء ما اليوم؟
ايون سو
نعم؟
ما الأمر؟
هل هذا بسبب جي وان؟
إنه يجعل الجميع قلق عليه
أنتِ و جدتي، تقلقان عليه
ليس الأمر كذلك
ماذا اذًا؟
ايون سو
نعم؟
..هذه العائلة
هي أول عائلة احظى بها منذ ولادتي
أنتِ، جي وان و جدتكم
كل فرد منكم غالي و عزيز علي
أمي، ماذا بك؟
ايون سو
هل كنت تراقب عائلة جي وان؟
نعم
لا شيء يبدو غير مألوف؟
يبدو ان كل شيء طبيعي
لم تتمكن من اخبارهم على ما أعتقد
بالطبع لم تتمكن من أخبارهم
أعلم كيف يكون هذا الشعور
اذا لم تخبرهم بالطريقة الصحيحة
قد تخسر كل شيء
والدة سانغ جون ليست من النوع الذي قد يسامحها
لاحضارها طفلة غريبة الى عائلتهم
هل أبحث عن والدين أيون سو؟
ليس هناك حاجة
من يهتم بابنة مَن هي؟
ما الأمر يا أمي؟
أنتِ تعلمين أليس كذلك يا ايون سو؟
أنني لا يمكنني العيش بدونك؟
إنه شعور رائع أن انظر لكِ هكذا
هل انتِ متأكدة أنه ليس هناك شيء؟
بالطبع أنا متاكدة
مرحبا بك يا أبي
لقد عملت جاهدًا بقيادة العالمية الأفضل
و الآن أنت كالملك بالمنزل
يبدو أن لديك هالة قوية
أنت واضح للغاية، توقف عن ذلك
ما الأمر هذه المرة؟
بطاقتك الائتمانية؟ سيارتك؟
كما متوقع، أنت سريع البديهة
لقد تعلمت الدرس
لذا هل يمكنك التكرم و اعادة سيارتي لي؟
ربما قد بعت السيارة
و هذا جيد
إنها فرصة عظيمة أن اشتري سيارة جديدة
كي احتفل بصفحتي الجديدة التي سأبدأها
سيارة جديدة؟ لايزال لديك طريق طويل
هذا ليس صحيحًا يا أبي
ليس صحيح
لقد تعلمت درسي و أصبحت رجلًا محترمًا
هل تعلم ما مدى
الاذلال الذي تعرضت له؟
لم يكن معي مبلغًا تافهًا كـ 720 دولار
لذا كان علي اقتراضهم من صديق
لقد اعطاني 30 دولارًا لأنه كان يشعر بالسوء تجاهي
!هذا ما كان يحدث لي
أنا ابن العائلة المحترمة
!الذي نشأ بآداب عظيمة
لكن أي فرق سيفعله كل ذلك؟
عندما يكون ليس لدي مال
..كان علي اقتراض 300 دولارًا من أمي لشراء اللحم
اقترضت المال من والدتك؟
هل قمتِ باقراضه المال؟
نعم، لقد فعلت
سيقوم برده لي
بيوم الحصول على مرتبه
لم تقل أنه ليس بامكاني اقراضه المال
من الأفضل لك أن ترد لها المال الشهر المقبل
مرتبي صغير
و أنتِ ستأخذين منه 300 دولار؟
تحتاج لعمل جماعي جيد كي تقوم بكذبة
!أنت لا تعلم شيئًا عن العمل الجماعي
!هذا يؤلم! تلك الكتب
هذا الكتاب يؤلم..سأرمي به
قائمة أعمال
اذا حصلنا على واحد فقط هنا
مليون و نصف لن يكون شيئًا
يمكننا الحصول على 3 ملايين بسهولة
هذه الشركة ستكون مؤهلة للحصول على
قرض بثمان مليون دولار
تلك الشركة، حوالي 5 مليون؟
و تلك، حوالي 7 مليون
يمكنك القيام بذلك صحيح؟
نعم
فايتنج
لماذا تقف هناك؟
أنا أسفة
لا بأس
لقد كان خطئي بالوقوف هنا
هل تعلمان متى يأتي الرئيس؟
..علي أن أراه
نعم، لمَ تتصلين بهذا الوقت؟
هل تناولت غدائك؟
تناولتيه؟
لقد أعطيتني مصروفًا
لذا فكرت ان اشتري لك الغداء يا أبي
لم تأكل بعد اليس كذلك؟
لا، لم آكل
أنا في البهو، أين أنت؟
أي مكان في البهو؟
أبي
سيد كانغ جاي تشول
تفاجأت أليس كذلك؟
ايون سو و أنا سنخرج الليلة
و لدينا بعض الوقت الفارغ حتى ذلك
مرحبًا، أجوشّي
يونغ جو أصرّت أن آتي معها
أبي، من هذا؟
مديري
سيد كانغ، بعد الغداء
أريد التحدث معك عن شيء ما
لابد أنك مشغول
لم يكن علينا المجئ
لا بأس
أبي، لديك وقت للغداء معنا أليس كذلك؟
بالطبع
ابنتاي هنا، لذا طبعًا لدي وقت
ايون سو أحسنتي بالمجئ
حسنًا، ما الذي تريدون تناوله؟
أبي، لمَ قميصك مبتل؟
هل ذهبت الى الساونا؟
ألا يمكنني خداعك؟
تناولوا الكثير
ايون سو، اذا تريدين أي شيء اطلبيه
لا، هذا كثير للغاية بالفعل
شكرا لك
أبي، اننا ذاهبتان الى شركة البث
شركة البث؟
المنتج سيقوم بإعطائنا جولة بمكان تصوير المسلسل
كابتة كانغ، تبدين حقًا كؤلفة الآن
هل سترين أشخاص يعملون بالمسلسلات
عندما تذهبين هناك؟
بالطبع
لديهم ثلاث كاميرات بموقع التصوير
حقًا؟ أنا متشوقة للغاية
أنا أيضا
شكرا على ما فعلته اليوم
لا تبالي
لدي أطفال أيضا
لابد أن جميع الآباء يشعرون بالمثل
نعم
عائلتك لا تعلم صحيح؟
زوجتي تعلم
ألا تخبرك ان تستقيل؟
تخبرني
تلح على يوميًا كي استقيل
الى متي تخطط للعمل؟
حتى سن التقاعد
اذا استقلت، الى أين سأذهب؟
..أنا
ليس لدي اي مكان لأذهب اليه
رأيت الكثير من الأشخاص الذين قالوا ذلك
لكن انتهى بهم الأمر بالاستقاله
و إحدى مهام عملي هو جعل ذلك يحدث
ماذا نفعل؟
كلًا منهم لديه عمل أيضا
واو، حتى الهواء يبدو مختلفًا
هكذا تبدو محطة البث
هذا لا شيء، انتظري و شاهدي
هل يمكنكما اغلاق هواتفكما؟
و حاولا ان لا تقوما بازعاج
أونّي
أونّي؟
لقد وصلت
الحافلة اصطدمت بقوة شديدة
حتى أن الجزء الأمامي تدمر تماما
لقد بدأت قدماي بالارتعاش عندما رأيت المنظر
الحافلة؟
كان هناك حادث؟
لقد اصطدمت بشاحنة
لم أر شيئًا كذلك من قبل
أي حافلة؟
رقم 08
..صحيح
تلك هي التي يأخذها ايون سو و جي وان يوميا
..يتم تحويل مكالمتك الى البريد
من اتصلتي به؟ ايون سو لا تجيب؟
كلًا من ايون سون و يونغ جو لا تجيبا
لقد قالا أنهما ذاهبتان لمكان ما
كلاهما؟
أنا متأكدة أنه لم يحدث شيء
..يتم تحويل مكالمتك الى البريد
أمي
جي وان
هل وجدت ايون سو؟
لا يمكنك الوصول لها؟
عمتي اتصلت بالمشفى
و هي ليست هناك حمدًا لله
لماذا هاتفها مغلق اذًا؟
أستمر بالاتصال بها، لكنها لا ترد
تعلم أنها لن تفعل ذلك
امي
لمَ لا تذهبي الى المنزل؟
لا يمكنني الجلوس و الانتظار
أنا - سأبحث عنها -
لذا عليك العودة الي المنزل و الانتظار
لكن ماذا اذا حدث شيء سيئ لها؟
لن يحدث شيء سيئ يا أمي
أمي، أنت مزعورة حاليًا
..حاولي أن تهدأي و
أمي
مرحبا
ما الذي تفعلانه بالخارج؟
مرحبا يا أمي
امي، هل تعلمين الى أين ذهبت؟
لقد ذهبت الى محطة البث
..أمي
أوبّا، هل قمت بشيء خاطيء؟
لا، ليس كذلك
أوبّا، لمَ لا تذهب خلف والدتك؟
سأهتم بايون سو
أعتمد عليكِ
هل انتِ بخير؟
لماذا لم تبق مع ايون سو
لديها يونغ جو، ستكون بخير
..مع ذلك
لابد أنها مصدومة
لم تُضرب من قبل
أنا قلق أكثر عليكِ يا أمي
أنت لم تضعِ أصبعًا عليها من قبل
لقد كنت مكتبئة بالفترة الماضية
الأمر حول ايون سو أليس كذلك؟
..أمي
أنا أسفة
هل هو شيء لا يمكنك اخباري به؟
ليس الأمر كذلك
..اذا اخبرت أي شخص
...عندها
كل شيء أحاول حمايته سينهار
ما الذي تحمينه؟
علي أن أعرف ما الذي تحاولين
حمايته كي أساعدك
يمكنك اخباري
ألا تثقين بي؟
جي وان
نعم يا أمي؟
..ايون سو
هل حقًا ستتزوج بها؟
نحن لا نعلم حتى شيئًا عن عائلتها
أمي، أرجوكِ اقبليها كفرد من العائلة
لديها طفلتي
لكن والدة جي وان لم يمر الكثير على وفاتها
لا أصدق
أليس جميلة؟
أمي، هذه ايون سو
إنها حفيدتك
إنها جميلة مثل أمها
لا أصدقك
أنت أحمق
نعم ايون سو
طريقتك بحملها ليست مريحه للطفلة
انتبهي الى رقبتها
اعطيني اياها
هكذا تحملين طفلًا
بهذه الطريقة سيشعر الطفل بالراحة
إنها جميلة
ربما لأنها فتاة
لكنها مختلفة عن جي وان عندما كان صغيرًا
أيجو
جي وان - إنها كدمية -
تعال الى هنا
أنها اختك الصغرى، ايو سو
ايون سو؟
نعم، ايون سو
و هذه ستكون والدتك
ايون سو
تكون اختك الصغرى
نعم؟
إنها اختك الصغرى
هكذا كنت أفكر دوما
و هكذا قمت بتربيتها
ايون سو ابنتي
جي وان ابني
أنا والدتهما
إنهم عائلتي
الأولى
ما الذي تتحدثين عنه؟
..ايون سو
..لا يوجد صلة بينكما بالدم
لكنها اختك الصغرى
..أنا
لا أفهم
ما الذي تتحدثين عنه؟
ايون سو ليست اختى الصغرى؟
WeDrama.Com انتاج و رفع
ترجمة و تدقيق NANA
لماذا لا تجيب؟ إنها اختك
أنا اعمل
أنت دوما تحيب على مكالمتها مهما حدث
ما الخطب؟ - ليس لديك شيء لفعله؟
اخبرني، ما الذي فعلته لك؟
أنت تتصرف بطريقة غريبة مؤخرا
أنا اختك الصغرى
شجار؟
اذًا هل احفادي بمركز الشرطة؟
ملفات تاي هو الحسابية منذ 25 عامًا
عليك ايجادها
الأمر صعبًا للغاية عليك أن تخبريهم
سأجد طريقة اخرى
طريقة اخرى؟
طريقة اخرى لن تجرح أي شخص اطلاقا
أين أمي؟
نعم، أين سيون هوي؟
..ماذا حدث؟ سيون هو
...أمي